French translation for "kosher wine"

vin casher

Example Sentences:

	1.	Two of the world's largest producers and importers of kosher wines, Kedem and Manischewitz, are both based in the Northeastern United States. Actuellement, deux des plus grands producteurs et importateurs de vins cashers, Royal Wine Company et Manischewitz, sont toujours basés dans le nord-est des États-Unis.
	2.	Beginning in the 1980s, a trend towards producing dry, premium-quality kosher wines began with the revival of the Israeli wine industry. Au début des années 1980, une tendance vers la production de vins secs et de qualité a commencé avec la renaissance de la viticulture en Israël.
	3.	Kosher wine (Hebrew: יין כשר, yayin kashér) is grape wine produced according to Judaism's religious law, specifically, Jewish dietary laws (kashrut). Le vin casher (hébreu : יין כשר yayin kashér) est un vin produit en suivant les lois religieuses du judaïsme, en particulier la cacherouth, le code alimentaire juif.
	4.	It is the first and oldest exporter of wine, brandy and grape juice in the country, and also the largest producer of kosher wine in the world. C’est le premier et plus ancien exportateur de vin, brandy et jus de raisin du pays et aussi le plus gros producteur de vin casher du monde.
	5.	Historically, kosher wine has been associated in the US with the Manischewitz brand, which produce a sweetened wine with a distinctive taste, made of labrusca rather than vinifera grapes. Historiquement, le vin casher a été associé aux États-Unis avec la marque Manischewitz, qui produit un vin sucré à cause de l'ajout de sirop de maïs.
	6.	Pasteurization gives a kosher wine of the type called mevushal, literally "cooked" or "boiled", that can be handled by non-Jews and non-observant Jews without losing its kosher status. La pasteurisation donne un vin casher d'un type appelé mevushal, littéralement "cuit" ou "bouilli", qui peut être manipulé par des non-juifs et des juifs non-pratiquants sans perdre son statut casher.
	7.	When kosher wine is yayin mevushal (יין מבושל – "cooked" or "boiled"), it becomes unfit for idolatrous use and will keep the status of kosher wine even if subsequently touched by an idolater. Quand le vin casher est yayin mevushal, soit cuit ou bouilli, il devient impropre à l’usage des idolâtres et garde le statut de vin casher même s'il est ultérieurement touché par un idolâtre.
	8.	When kosher wine is yayin mevushal (יין מבושל – "cooked" or "boiled"), it becomes unfit for idolatrous use and will keep the status of kosher wine even if subsequently touched by an idolater. Quand le vin casher est yayin mevushal, soit cuit ou bouilli, il devient impropre à l’usage des idolâtres et garde le statut de vin casher même s'il est ultérieurement touché par un idolâtre.
	9.	In recent times, there has been an increased demand for kosher wines and a number of wine producing countries now produce a wide variety of sophisticated kosher wines under strict rabbinical supervision, particularly in Israel, the United States, France, Germany, Italy, South Africa, Chile and Australia. Ces derniers temps, la demande de vin casher s’est accrue et un certain nombre de pays producteurs de vins se sont lancés dans la production d’une grande variété de vins sous le contrôle strict de rabbins comme en Israël et sur le plateau du Golan, en France, au Maroc, en Allemagne, en Italie, en Afrique du Sud, en Australie et aux États-Unis.
	10.	In recent times, there has been an increased demand for kosher wines and a number of wine producing countries now produce a wide variety of sophisticated kosher wines under strict rabbinical supervision, particularly in Israel, the United States, France, Germany, Italy, South Africa, Chile and Australia. Ces derniers temps, la demande de vin casher s’est accrue et un certain nombre de pays producteurs de vins se sont lancés dans la production d’une grande variété de vins sous le contrôle strict de rabbins comme en Israël et sur le plateau du Golan, en France, au Maroc, en Allemagne, en Italie, en Afrique du Sud, en Australie et aux États-Unis.

Similar Words：

"kosher" French translation, "kosher dairy" French translation, "kosher food" French translation, "kosher for passover" French translation, "kosher parve" French translation, "koshi" French translation, "koshi guruma" French translation, "koshi inaba" French translation, "koshi kurumizawa" French translation